[dhaivatpandya]

> I'm not sure how it was in Butler's time, but I've read that the overwhelming majority of casualties in modern warfare are civilians.

This may be true, but a soldier probably has a far higher likelihood of dying in a war than a civilian, thereby "paying the bill." This means that in expectation, each individual soldier pays a higher value of the bill in comparison to each individual citizen.