[informatimago]

You have to distinguish instrumental music from vocal music and songs.

Listening instrumental music and reading should use different parts of the brain, is it should be compatible.

However, what will occur memory wise, is that that music will be associated with what you're reading. So you will remember that music when you'll remember or read that text again, and you'll remember that text when you'll listen to that music again.