CBC produces at least 4 radio streams (Radio 1/2/3 in english, and at least one in french), and at least three TV channels (CBC TV, CBC News Network, and Radio-Canada)
To add to what you already have listed: there is a second radio stream in French (called Espace Musique) as well as a French equivalent to CBC News Network (called RDI for Réseau de l'information). There are also regional broadcast (in both French and English) as well as an international version.