[kaoD]

You can render SVG with foreign HTML+CSS to a canvas[1]. I did that in one of my apps (guitar fretboard diagram generator) to render PNGs from my dynamic React components. Worked like a charm!

[1] https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Canvas_API/...