I'd probably do a full load for the text, with specifying the height for the examples inline, and then lazy-render the examples once they're visible.
The problem with this site is not that it has too much context. Just too much new and crazy styles.
I'd probably do a full load for the text, with specifying the height for the examples inline, and then lazy-render the examples once they're visible.