The wire desktop client currently does not support pasting an image from the clipboard. It is listed as a feature request though, so I expect it to be implemented in the near future.
Oh, I thought it's something about the mobile client. I also noticed it doesn't support drag/drop with an image, probably because it's an electron app and things like that has to be coded specifically.