[mannykannot]

>All language is metaphorical and indirect, and definitions can't rescue us from this.

I think that overstates the problem. Just don't use 'heap' in a context where greater precision is needed; there are alternatives.