Sounds like the cars should share a centralized database of critical sign locations, and cross reference their GPS location with the database. When they approach a location that the database says should have a sign, and one is not detected, it should behave as if there was a sign, and report the incident to somebody.