[mikeash]

Replace "is" with "will be" and the strangeness goes away.

There's also the weird aspect that the car itself has been sold for months, they'll just become faster once the update hits.