[serf]

Apple famously renames positions in order to 'softly' get rid of an employee. That's why I would personally think along similar lines.

[microtherion]

"famously"? Could you name a few cases? I've heard of this practice in other companies, but never at Apple.