[JadeNB]

Couldn't you just change "divisors' product" to "factorial's"? I guess that it does some violence to the metre.

[schoen]

You could work with it and get the original last line back:

  Factorial of
  top prime, plus one: factor that!
  Q.E.D., bitches!