[maxerickson]

There's guides to serving osm based tiles (and some other services) here:

https://switch2osm.org/

I guess if that isn't what you are looking for you would have to be more specific.

There's also a growing number of apps that work offline (With maps, search and routing/directions).