[nommm-nommm]

Yes, they do. You can use Fiddler or similar as a web proxy for mobile apps. Stuff has been found like this - https://www.troyhunt.com/controlling-vehicle-features-of-nis... and I recall there's been several more but I can't recall the details.