[boona]

> so I'm assuming he thinks we can somehow talk retail stores into offending their customers again

I don't believe that most people are so intolerant as to allow themselves to be offended when they hear "Merry Christmas". If they truly are that intolerant to western customs, then I don't think it's right give them a pass. Tolerance goes both ways.