[jules]

I recommend Scite. It has syntax highlighting and runs the program and displays output when you press F5, and the UI is very similar to notepad.

[Adrock]

I second Scite. My favorite features are the ability to print with syntax highlighting and copy to the clipboard as RTF with syntax highlighting.