That's exactly the point, restaurants don't scale well. Ten restaurants need almost ten times as many workers as one restaurant. Apple does not need nearly ten times as many workers to sell ten times as many iPhones.
If headcount grows linearly with your business size, your business has some issues with scaling that you need to solve.
One restaurant serves 100 customers per night. Ten restaurants serve 1000 customers per night.