[kbutler]

Nor does Youtube have any tubes.

Words change, but technical jargon changes faster than most.

dongle: "a small device that plugs into a computer and serves as an adapter or as a security measure to enable the use of certain software" http://www.merriam-webster.com/dictionary/dongle