Would you marry an ugly woman? An ugly man?
I may think a terminal window is beautiful - if I do then I will choose a terminal.
What I won't do is purposefully use user-hostile/ugly software on principle - if there is a better choice I will choose the better choice.
Beautiful software, looks good, is intuitive, doesn't complain and complements the user. Hence software is different from art.