[acdha]

It's an old tradition, too: there are accounts from the early days of the United States talking about how reading is treated as labor rather than the enjoyable affairs which visitors from England, France, etc. were accustomed to.

https://books.google.com/books?id=2uBEAAAAIAAJ&lpg=PA44&ots=...