I would guess the nausea is a learned response due to people forcing the powder on themselves. Perhaps it needs to be introduced gradually with small amounts?
I wouldn't be surprised. I can't drink 2 cups of soylent 1.6 by itself. Mixing with bananas, stevia, coconut/vanilla extract lends to a much better taste.