Hacker News new | ask | show | jobs
by 2muchcoffeeman 3529 days ago
Nothing. It is a term generally used out of respect or formality like gentleman or Lord. Though I guess there are usages where it is just a gendered pronoun.

The only context I've seen where 'lady' might be offensive is when some men enter a room full of other men and addresses them like "hello ladies".