[posterboy]

I heard the term Gestalt Laws, from a German loan word, used to describe this. I don't the relation of this to your notion.

http://www.dict.cc/?s=gestalt

https://en.wikipedia.org/wiki/Gestalt_psychology