[chncdcksn]

You may be interested in Opa (http://opalang.org). I'm unsure how well it abstracts away client/server detection, but from what I understand about it, you have one codebase for both your client and server. I've never used it however, so I can't vouch for it entirely, but it certainly looks interesting.