[js8]

> Scientists have complete control over it

Social science has shown that a group of people can follow some rule even if all members disagree privately. This happens because there is social status, peer pressure and incomplete information, and so people tend to think that the others agree with the status quo.

I think because it seems so counter-intuitive you're ignoring this empirical observation. Scientists simply, believe it or not, don't have "complete control" over the situation.

[return0]

You are referring to the academic microcosm, but the OP said that scientists act so because "the wider public" voted for them to do so. It's true that the insiders of the academic bubble are living the tragedy of their commons.