[Kristine1975]

The visual novel (think "Choose your own adventure with graphics") Katawa Shoujo, while not made by anons, has its origins on 4chan: https://en.wikipedia.org/wiki/Katawa_Shoujo#Creation