Given that it's effectively key->key->value, I'm guessing Cassandra for the main backend. The data model fits very well, and it would give you the kind of scalability you would need for this sort of thing.
I browsed the website, but couldn't grasp what is the main value of that product or how could it be useful for the showcased website. Could you please educate me a bit?