There is a very easy solution to this, which I believe Gmail employs: Place a very noticeable banner on the inbox when all your email is being forwarded to another address.
I forward everything that _does not_ match a specific string using the filter feature in Gmail, and I get no such banner. It is a company owned email, with a custom domain and such, but should not differ in this case.