[joshu]

Tweets already diverge from what will fit in an SMS. For example, 140 chars of unicode won't fit.

[jmhodges]

We go by bytes, not chars.

[chaosmachine]

That's incorrect, Twitter goes by characters. I actually wrote an app to exploit this loophole:

http://tweetcompressor.com/