[ufo]

I think it might be better to special case the first word in the command, just like sh and tcl do. The list.index case you mentioned is much rarer than just calling a command directly.