[logfromblammo]

It isn't quite as bad as "we will bury you", but still not a great translation.

Perhaps that was the first cloddy attempt?