[idlewords]

It's not used in English. All we have is the more forgiving "third time's the charm".

I love the Russian expression and we should steal it.