Hacker News new | ask | show | jobs
by nylsaar 3553 days ago
No steering wheel or pedals must mean the operator operates the door? "Quelqu'un doit sauter!". (This may not be funny in two languages.)
2 comments
dimtion 3553 days ago
As a French, reading this I immediately understood this as "Somebody must blowup!", which I think wasn't the intended joke...
link
_kyran 3553 days ago
Someone has to jump? Je ne comprends pas. C'est un métaphore?
link