[neaden]

But vacuum is a very poor conductor of heat.

[solotronics]

I think you can have large radiator panels and circulate a cooling fluid or gas. Most (all?) of the cooling effect comes from infrared radiation.