The Java driver does slightly less containerization, but there's also a QEMU/KVM driver if you need more isolation than containers offer.
Edit: Noticed someone mentioned LXC: initial LXC support will hopefully make it into the upcoming 0.5 release: https://github.com/hashicorp/nomad/pull/1699
(Sorry for the shill, I recently joined the Nomad team and am pretty excited!)