The ban on broadcasting the voices of Sinn Fein representatives (but not the content of what they said) applied to all UK media, not just the BBC. I'm in no way arguing that it was a sound decision, but it says nothing about the BBC being state run or otherwise.