[dang]

It's common (if not strictly accurate) for people to think of HN as a programmers' forum, so the OP probably thought "software dev" could be omitted as already in scope. It is mentioned, after all, in the second sentence of the main text.

To prevent misunderstanding, we've inserted "for a software developer" into the title above.