[verytrivial]

I agree. These are two separate assertions: fired from location X, and "came" (originated or transported) from location Y but that could be read as "fired" too.