A lot of cases I've seen where tempdb suddenly grows massively is an runaway Cartesian product in a query. Sometimes this is intentional but was never expected to be used on large data, but usually it is accidental and worse an inexperienced DB person has "fixed" the problem with multiplied output rows by adding "distinct" instead of fixing the query logic properly.