Hacker News new | ask | show | jobs
by kriro 3556 days ago
I can only speculate but I believe it is due to the fact that it kind of looks like a paper clip shaped like a monkey ear (speculation on my part but I've heard that before).

Klammer is short for Büroklammer (= paper clip) and Affe is monkey (or ape).