Warning, the first time my browser hit this link, it redirected to a NSFW image rant about HN. The second time it worked though. I suggest one copies and pastes the link to avoid sending the referrer.
Hmm, interesting. I forgot jwz hates hackers news. However, I can't reproduce "the problem". I can click on it just fine. I don't think I am using any extension that blocks the referrer.
In any case, I can't edit my old post. Sorry!
Edit: ok, I can reproduce in an incognito window.