[adrianratnapala]

You are essentially right. But I would say anything that helps one of these harms the other.

Part of the art of good language/library/thingy design is to understand, and then defy those trade-offs. Try and have you cake and eat it too. It's not always possible, but sometimes it is.