[austinjp]

In this situation, an example of the staff "voting with their wallets" might be that they buy coffee elsewhere.

The manager hasn't "voted with their wallet" in your example.