[Razengan]

You can use PiP for the YouTube HTML5 player by right-clicking on it twice, see my previous comment:

https://news.ycombinator.com/item?id=12542619