[throwaway_exer]

I think you're right. The wording about "no yaw damper" would have been clearer as "failed yaw damper" - I guess that's what was meant.