[danso]

I wouldn't call it a technicality. It's a very difficult issue that could have far-reaching effects on technology and information systems. Currently, many media outlets and Google choose to publish and link to copious amounts of disturbing information and images regarding the Tiananmen Square protests, despite the government of the world's most populous country arguing it to be taboo. I doubt those invested in the issue think that publishing on the topic involves mere legal technicalities.

That said, the EU's right to be forgotten applies to search engines. Not to anyone else. That's why, as someone posted elsewhere, the BBC is able to publish a list of links that have been blacklisted by Google because of the ruling.