[dfsegoat]

Yeah, this really bugs me - having read the book. But I guess one needs to sell a movie somehow.