I'm a big fan of evil-mode as well, though for some things they can't decide if they want to be just like vim or not (One example is whether or not yanking to the default register goes to the clipboard).
For me yanking with `y` copies to my system clipboard. I'm pretty sure this has nothing to do with evil; I think it's an emacs setting. Perhaps one of these?