There was a session today at Interspeech dedicated to the study of animal vocalization, though participants acknowledged that the field is still nascent. One of the posters was on Dolphin communication: http://www.interspeech2016.org/Technical-Program