[AsyncAwait]

No it doesn't.

It indicates that idiomatic Rust doesn't like cyclic references and thus you must step outside safe, idiomatic Rust to do that, it really just means that every language has an idiomatic way to do things to stay on that idiomatic road and not every way of doing things fits the idioms - they're still possible but not idiomatic. Given how the ownership system works, it makes sense

You may say that that indicates a flaw in the ownership system, but it doesn't. The ownership system can do certain things, but not all of them - it's designed to prevent the majority of common memory safety violations, but if it can't prove everything. That doesn't indicate a design flaw, it indicates a system limitation, same way a GC pause it's not a design flaw, but rather a limitation of a well deigned system.