[space_fountain]

Might just be that English is fairly close to German and the like but as English speakers it doesn't sound like English to us because we know English so it gets mapped as a similar but different language.